Termes et conditions
HeidiTech
L'acceptation par le client d'un accord de marketing entrant émis par HeidiTech (« HeidiTech Corporation »), auquel ces termes et conditions sont attachés ou par référence qui en font partie, constituera un accord entre le client et HeidiTech en ce qui concerne les responsabilités d'HeidiTech et le client conformément à l'accord de marketing entrant et aux présentes conditions générales (collectivement dénommés « l'accord »). Le Client déclare et garantit que : (1) il a la pleine autorité pour conclure l'Accord et pour accomplir les actes ou obligations qui lui sont demandés dans l'Accord ; (2) l'exécution de l'Accord et l'exécution de ses obligations ne violent pas et ne violeront aucun autre accord auquel elle est partie ; (3) l'Accord constituera l'obligation légale, valide et contraignante de chaque partie, opposable à chaque partie conformément à ses termes. La formation, la construction et l'exécution de l'Accord doivent être conformes aux lois de l'État de Kiev, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois.
Portée des services
HeidiTech ne fournira que les services et/ou produits professionnels spécifiés dans le Contrat (le « Travail »). Le client comprend et accepte que, sauf indication contraire dans l'accord, HeidiTech n'est pas responsable de tout autre travail ou étendue de la fourniture ou de toute divulgation, notification ou rapport qui pourrait être requis pour être fait à des tiers, y compris les autorités gouvernementales appropriées. Si le client demande et HeidiTech accepte de fournir des services qui s'ajoutent ou qui sortent de la portée des travaux identifiés dans le contrat, le client doit payer HeidiTech sans délai pour ces services conformément aux conditions et tarifs indiqués dans le contrat ou, à défaut les conditions ou les tarifs sont indiqués dans le Contrat, conformément aux conditions et tarifs standard d'HeidiTech pour les services effectués.
Contenu du client
Le client déclare et garantit à HeidiTech que : (1) il possède ou a acquis l'autorisation écrite expresse d'utiliser tout le contenu que le client donne à HeidiTech (« contenu client »); (2) Le Contenu Client ne contient aucun contenu obscène, menaçant, harcelant, vulgaire, diffamatoire, calomnieux, contrefait ou illégal ; (3) Le Contenu Client n'enfreint ni ne viole les droits de tiers, y compris les droits d'auteur et les marques déposées ; (4) il n'y a aucune réclamation contre le Client concernant le Contenu Client ; et (5) Le Client s'assurera à tout moment qu'il respecte les termes et conditions de tout contrat de licence entre le Client et un tiers.
Propriété du client et propriété d'HeidiTech
Une fois le paiement reçu, HeidiTech concède tous les droits sur les contenus produits pour le Client exclusivement au Client, à l'exclusion des composants tiers. Nonobstant ce qui précède, HeidiTech se réserve le droit d'afficher des graphiques et d'autres éléments de contenu Web à titre d'exemples du travail d'HeidiTech. HeidiTech possède et conserve tous les droits de propriété intellectuelle sur tout le matériel, les informations, le savoir-faire et les données préexistants créés.
Accès au site et aux informations
Le client fournira le droit d'entrée et d'accès à tous les sites, équipements et autres informations pertinents sous son contrôle ou en sa possession, comme cela est nécessaire pour HeidiTech pour terminer le travail en temps opportun et dans son intégralité. HeidiTech n'est pas responsable de la qualité ou de l'exactitude des données ou des informations, ni des méthodes à partir desquelles les données ont été développées, lorsque ces informations ou données sont fournies par ou via le client ou d'autres qui ne sont pas des agents d'HeidiTech, et HeidiTech n'a aucune obligation pour enquêter sur des faits ou des conditions qui ne lui sont pas divulgués par le Client.
Modalités de paiement
Le non-paiement du client à temps constitue une violation substantielle du contrat par le client permettant à HeidiTech de suspendre son exécution en vertu des présentes ; en outre, HeidiTech disposera de tous les autres recours autorisés à HeidiTech par la loi, l'équité et les présentes conditions. HeidiTech se réserve le droit d'appliquer des frais d'intérêt à 12% APR sur toute facture en souffrance. Si le Client a fourni à HeidiTech une autorisation de carte de crédit, HeidiTech sera en droit de facturer le montant de la facture et des intérêts sur cette carte. Le client sera responsable de tous les frais de recouvrement, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, engagés par HeidiTech à la suite de tout processus ou procédure de recouvrement.
Avis et avis d'annulation :
HeidiTech ou le client peut annuler le présent accord à l'avance en remettant un avis d'annulation écrit à l'autre partie à l'adresse fournie au moins soixante (60) jours avant la date d'annulation demandée. Tout avis (« Avis ») sera considéré comme suffisant s'il est adressé par écrit et envoyé par la poste à l'adresse de la partie indiquée dans le Contrat ou envoyé par courrier électronique à un représentant autorisé, à condition que cet avis confirme la date de réception.
DÉCLARATION DE GARANTIE
SAUF MENTION EXPRESSE MENTIONNÉE DANS LES PRÉSENTES, LES SERVICES D' HeidiTech SONT FOURNIS « EN ÉTAT ». HeidiTech DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, ET TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DU COURS DE NÉGOCIATION, D'UTILISATION OU DE COMMERCE. HeidiTech NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES RÉPONDRONT AUX EXIGENCES SPÉCIFIQUES DU CLIENT OU QUE LES SERVICES SERONT COMPLÈTEMENT SANS ERREUR, COMPLÈTEMENT SÉCURISÉS OU ININTERROMPU. HeidiTech NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT OU TOUT TIERS POUR TOUTE INDISPONIBILITÉ OU INOPÉRABILITÉ DES SYSTÈMES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS, DE L'INTERNET, DES MOTEURS DE RECHERCHE, DES SITES DE MÉDIAS SOCIAUX, DES DYSFONCTIONNEMENTS TECHNIQUES, DES ERREURS INFORMATIQUES, DE LA CORRUPTION OU DE LA PERTE D'INFORMATIONS, OU D'AUTRES DOMMAGES OU BLESSURES TOUTE SORTE AU-DELÀ DU CONTRLE RAISONNABLE D'HeidiTech. LE CLIENT ASSUME TOUS LES RISQUES LIÉS AU TRAITEMENT DES TRANSACTIONS LIÉES AU COMMERCE ÉLECTRONIQUE. Le seul recours du client en cas de violation de la garantie ci-dessus est d'exiger d'HeidiTech qu'elle corrige ou remplace, au choix de HeidiTech, le service concerné si le client notifie HeidiTech d'une telle violation dans les 6 mois à compter de la date à laquelle les services concernés ont été fournis.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
SAUF EN CE QUI CONCERNE LES OBLIGATIONS D'INDEMNISATION DE CHAQUE PARTIE EN VERTU DES PRÉSENTES, LA VIOLATION DES OBLIGATIONS DE CONFIDENTIALITÉ D'UNE PARTIE ET/OU LA NÉGLIGENCE GRAVE OU L'INCONDUITE VOLONTAIRE D'UNE PARTIE, EN AUCUN CAS HeidiTech, SES PROPRIÉTAIRES, DIRIGEANTS OU EMPLOYÉS NE SERONT RESPONSABLES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES, D'AFFAIRES OU DE BÉNÉFICES OU DE COÛTS DE COUVERTURE) DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LE CONTRAT, OU DES ERREURS OU OMISSIONS PROFESSIONNELLES, QU'UNE TELLE RESPONSABILITÉ DÉCOULE D'UNE RÉCLAMATION FONDÉE SUR UN CONTRAT DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ DU PRODUIT OU AUTRE, ET QUE LE CLIENT A ÉTÉ OU NON AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS PERTES OU DOMMAGES. HeidiTech, SES PROPRIÉTAIRES, DIRIGEANTS OU EMPLOYÉS ENVERS LE CLIENT, DE TOUTES LES CAUSES D'ACTION ET TOUTES LES THÉORIES DE RESPONSABILITÉ, SERA LIMITÉE ET N'EXCÉDERA PAS LES MONTANTS PAYÉS À HeidiTech PAR LE CLIENT CONFORMÉMENT AUX TROIS MOIS PRÉCÉDENTS DU CONTRAT. HeidiTech NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT OU LES REPRÉSENTANTS DU CLIENT POUR TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE TOUTE UTILISATION D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES.
Indemnité
Le client s'engage à défendre, indemniser et libérer HeidiTech de et contre toutes les réclamations, responsabilités, poursuites, actions, procédures, demandes, dommages, pertes, coûts et dépenses, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, sur la base d'une réclamation de tiers découlant, directement ou indirectement, à partir du Contenu Client.
Comment les différends seront résolus/problèmes juridiques
Le siège social d'HeidiTech est en Allemagne. Par conséquent, la formation, la construction et l'exécution de l'Accord doivent être conformes aux lois de l'État de Burgdorf, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois. Toute action ou procédure découlant d'une violation alléguée du présent Accord ne sera intentée que devant le tribunal d'État ou fédéral approprié de l'État de Burgdorf et le Client accepte la juridiction de ces tribunaux de Burgdorf (et cours d'appel) et, en acceptant, renonce au droit de s'opposer aux lieux ou à la juridiction de Burgdorf. Le client consent également à la juridiction in personam (juridiction personnelle) et accepte que le service par courrier recommandé, avec accusé de réception, soit suffisant. Si HeidiTech l'emporte dans tout litige découlant du présent Accord, HeidiTech aura droit au remboursement de ses dépenses et frais (y compris les honoraires d'avocat), indépendamment du fait qu'une action en justice soit intentée ou non. Toute action ou procédure découlant de la présente Entente doit être intentée dans les deux (2) ans suivant la survenance d'une telle cause d'action. Le client reconnaît que si le recours légal pour toute violation, ou menace de violation, du présent accord est par nature inadéquat pour indemniser HeidiTech pour les dommages qui en résulteront certainement, HeidiTech peut demander une injonction temporaire et/ou permanente (une ordonnance officielle d'arrêter !), et toute autre réparation et/ou dommages-intérêts équitables disponibles, sans aucune obligation d'obtenir une caution ou de prouver des dommages pécuniaires.
Force majeure
Aucune des parties ne sera responsable de tout manquement ou retard dans l'exécution de ses obligations en vertu du présent Contrat dans la mesure où ce manquement ou ce retard est causé, directement ou indirectement, en raison d'un incendie, d'un tremblement de terre, d'un conflit de travail (autre que les conflits de travail de cette partie ou ses sous-traitants indépendants et ses employés), force majeure, actes de terrorisme ou toute loi locale, étatique, fédérale, nationale ou internationale, ordonnance ou réglementation gouvernementale ou tout autre événement échappant au contrôle raisonnable d'une partie.
Mise en vigueur
Chaque disposition de l'Accord doit être interprétée de manière à être effective et valide en vertu de la loi applicable, mais si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, le reste de l'Accord restera en vigueur et de plein effet et la disposition invalide ou inapplicable sera remplacée par une disposition valide ou exécutoire. L'indemnisation, la propriété du client et la propriété de HeidiTech et survivront à la résiliation ou à l'annulation de l'accord.
